Al-Quran: Teman Muslim

Dasar Privasi

Kali terakhir dikemas kini 5 November 2026

Halaman ini ialah terjemahan, dan yang menjadi rujukan ialah versi bahasa Inggeris.

Dasar ini menerangkan apa yang dilakukan oleh aplikasi Android Al-Quran: Teman Muslim dan aplikasi pengiringnya untuk Wear OS (secara bersama, “aplikasi”) dengan maklumat anda, dan apa yang dilakukan oleh laman web ini, muslimcompanion.net. Aplikasi ini diterbitkan oleh Oryx Digital LLC (“Oryx Digital”, “kami”).

Ringkasnya

  • Aplikasi ini tidak mempunyai akaun dan kami tidak mengendalikan sebarang pelayan untuknya. Kami tidak menerima, menyimpan atau menjual maklumat peribadi anda.
  • Apa yang anda simpan dalam aplikasi (penanda, nota, kemajuan, tetapan) kekal pada peranti anda.
  • Lokasi anda digunakan pada peranti anda untuk mengira waktu solat dan arah kiblat. Ia hanya keluar dari peranti seperti yang diterangkan di bawah, terutamanya apabila anda mencari masjid atau restoran berdekatan.
  • Versi percuma memaparkan iklan daripada Google, yang menggunakan ID pengiklanan peranti anda. Versi penuh tidak memaparkan iklan.

Apa yang kekal pada peranti anda

Aplikasi menyimpan perkara berikut pada peranti anda dan tidak menghantarnya kepada kami atau kepada sesiapa pun: tetapan, penanda dan nota anda; doa yang disimpan; kemajuan bacaan, hafazan dan kursus; keputusan kuiz; kiraan tasbih; lokasi terakhir yang digunakan untuk waktu solat; bacaan al-Quran yang telah anda muat turun; dan sama ada anda memiliki versi penuh.

Maklumat ini dipadamkan apabila anda mengosongkan data aplikasi atau menyahpasang aplikasi. Jika anda telah menghidupkan sandaran Android, peranti anda mungkin menyertakan data aplikasi dalam sandaran yang disimpan dalam akaun Google anda; sandaran itu tertakluk kepada terma Google, bukan kepada kami.

Lokasi

Jika anda membenarkannya, aplikasi membaca lokasi peranti anda untuk mengira waktu solat dan arah kiblat. Pengiraan dibuat pada peranti anda. Anda boleh menolak kebenaran itu dan sebaliknya memilih bandar anda secara manual.

Lokasi anda keluar dari peranti dalam keadaan berikut sahaja:

  • Menamakan tempat anda. Untuk memaparkan nama bandar anda, aplikasi meminta perkhidmatan lokasi peranti anda, yang pada kebanyakan telefon Android disediakan oleh Google, untuk menukar kedudukan anda kepada nama tempat.
  • Masjid dan restoran halal berdekatan. Apabila anda membuka skrin ini, aplikasi menghantar kedudukan anda kepada pelayan carian awam OpenStreetMap (Overpass API, yang dikendalikan oleh pihak ketiga) untuk mencari tempat berhampiran anda. Seperti mana-mana permintaan internet, pelayan tersebut juga melihat alamat IP anda. Jawapannya disimpan pada peranti anda selama seminggu supaya permintaan itu tidak diulang.
  • Jam tangan anda. Jika anda menggunakan aplikasi pengiring Wear OS, aplikasi menghantar waktu solat hari ini dan koordinat tempat anda ke jam tangan anda sendiri melalui sambungan Wear OS Google, supaya jam tangan dapat memaparkan waktu solat dan arah kiblat.

Sambungan lain yang dibuat oleh aplikasi

Kebanyakan bahagian aplikasi berfungsi tanpa internet. Aplikasi bersambung kepada perkhidmatan berikut apabila anda menggunakan ciri yang memerlukannya. Setiap satunya menerima alamat IP anda dan permintaan itu sendiri, seperti mana-mana pelayan internet, dan tiada apa-apa yang mengenal pasti anda melalui nama.

  • Bacaan al-Quran. Apabila anda memainkan atau memuat turun bacaan, fail audionya diambil dari everyayah.com.
  • Kalkulator zakat. Harga semasa emas dan perak serta kadar pertukaran mata wang diambil dari gold-api.com dan open.er-api.com. Jumlah yang anda masukkan kekal pada peranti anda.

Pautan yang anda ketik, seperti halaman sesuatu sumber, tempat dalam aplikasi peta anda, siaran langsung dari dua Masjid Suci (yang dibuka dalam YouTube) atau Gedung Play, dibuka dalam aplikasi lain, yang mempunyai dasar mereka sendiri.

Pengiklanan dalam versi percuma

Versi percuma memaparkan iklan sepanduk yang disediakan oleh Google AdMob. Untuk memaparkan dan mengukur iklan serta mencegah penipuan, Google mengumpul maklumat daripada peranti anda, termasuk ID pengiklanannya, alamat IP (yang boleh digunakan untuk menganggarkan lokasi umum), butiran peranti dan aplikasi, serta cara anda berinteraksi dengan iklan. Google menerangkan perkara ini dalam Cara Google menggunakan maklumat daripada tapak atau apl yang menggunakan perkhidmatannya.

  • Apabila dikehendaki oleh undang-undang, termasuk di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland, aplikasi meminta pilihan anda sebelum sebarang iklan diminta. Anda boleh menukar pilihan itu pada bila-bila masa di Tetapan, Pilihan privasi iklan.
  • Anda boleh menetapkan semula atau memadamkan ID pengiklanan anda dalam tetapan peranti anda (Tetapan, Google, Iklan pada kebanyakan telefon).
  • Kami meminta Google untuk memaparkan hanya iklan yang dinilai untuk khalayak umum.
  • Versi penuh tidak memaparkan iklan dan tidak meminta sebarang iklan.

Pembelian

Versi penuh dibeli melalui Google Play. Google mengendalikan pembayaran; kami tidak pernah melihat butiran kad atau akaun anda. Aplikasi hanya bertanya kepada Google Play sama ada akaun Google anda memiliki versi penuh, dan menyimpan jawapannya pada peranti anda. Bayaran balik dan soalan tentang pembayaran dikendalikan oleh Google Play di bawah termanya sendiri.

Pemberitahuan

Pemberitahuan dan peringatan solat dijadualkan pada peranti anda oleh aplikasi itu sendiri. Ia tidak datang dari pelayan, dan kami tidak dapat menghantar mesej kepada anda.

Laman web ini

muslimcompanion.net ialah satu set halaman statik yang disampaikan melalui rangkaian Cloudflare. Ia tidak menetapkan kuki dan tidak menjalankan sebarang skrip analitik, pengiklanan atau penjejakan, dan semua kandungannya disampaikan dari muslimcompanion.net sendiri. Seperti mana-mana pelayan web, Cloudflare menerima butiran teknikal yang dihantar oleh pelayar anda bersama setiap permintaan (alamat IP anda, masa, halaman yang diminta, halaman perujuk, serta jenis pelayar dan peranti anda) untuk menyampaikan halaman dan memastikan laman ini selamat; Cloudflare menerangkan cara ia mengendalikan data ini dalam dasar privasinya sendiri.

Jika anda menghantar e-mel kepada kami, kami menerima alamat e-mel anda dan apa yang anda tulis dalam mesej anda, dan menggunakannya hanya untuk membalas anda. Kami menyimpan surat-menyurat itu selama yang diperlukan oleh perbualan tersebut, dan anda boleh meminta kami memadamkannya pada bila-bila masa.

Dengan siapa kami berkongsi maklumat

Kami tidak menerima maklumat peribadi anda melalui aplikasi, jadi kami tidak mempunyai apa-apa maklumat untuk dijual atau dikongsi. Perkhidmatan yang dinamakan di atas menerima apa yang diterangkan terus daripada peranti anda, di bawah dasar privasi mereka sendiri. Perkhidmatan tersebut mungkin memprosesnya di negara selain negara tempat anda tinggal.

Kanak-kanak

Aplikasi ini dibuat untuk khalayak umum dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun. Kami tidak mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak secara sedar.

Pilihan dan hak anda

  • Tolak atau tarik balik kebenaran lokasi dalam tetapan peranti anda, dan pilih bandar anda secara manual.
  • Matikan pemberitahuan dan peringatan solat dalam aplikasi atau dalam tetapan peranti anda.
  • Tukar pilihan pengiklanan anda seperti yang diterangkan di atas, atau beli versi penuh untuk membuang iklan.
  • Padamkan semua yang disimpan oleh aplikasi dengan mengosongkan datanya atau menyahpasangnya.

Bergantung pada tempat anda tinggal, undang-undang mungkin memberi anda hak tambahan ke atas maklumat peribadi anda, seperti hak akses, pembetulan dan pemadaman, serta hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda. Oleh sebab kami tidak menyimpan sebarang maklumat peribadi tentang anda, permintaan mengenai data pengiklanan sebaiknya diajukan kepada Google; jika anda menghantar e-mel kepada kami di contact@muslimcompanion.net, kami akan membantu setakat yang kami mampu dan menjawab dalam tempoh 30 hari.

Keselamatan

Sambungan aplikasi dan laman web ini menggunakan penyulitan (HTTPS), dan apa yang disimpan oleh aplikasi diletakkan dalam storan peribadinya pada peranti anda, yang dilindungi oleh Android. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya.

Perubahan pada dasar ini

Jika aplikasi mengubah apa yang dilakukannya dengan maklumat anda, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh di bawah tajuknya sebelum perubahan itu sampai kepada anda.

Hubungi kami

Soalan atau permintaan mengenai dasar ini boleh dihantar ke contact@muslimcompanion.net.

Oryx Digital LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, Wyoming 82801
United States