Политика конфиденциальности

Настоящая политика объясняет, что приложение для Android «Коран: спутник мусульманина» и его приложение-компаньон для Wear OS (вместе — «приложение») делают с вашими данными, а также что делает этот сайт, muslimcompanion.net. Приложение издаёт компания Oryx Digital LLC («Oryx Digital», «мы», «нас»).

Кратко

• В приложении нет учётных записей, и у нас нет для него сервера. Мы не получаем, не храним и не продаём ваши персональные данные.
• То, что вы сохраняете в приложении (закладки, заметки, прогресс, настройки), остаётся на вашем устройстве.
• Ваше местоположение используется на устройстве для расчёта времени намазов и направления киблы. Оно покидает устройство только в случаях, описанных ниже, главным образом когда вы ищете мечети или рестораны поблизости.
• Бесплатная версия показывает рекламу Google, которая использует рекламный идентификатор вашего устройства. В полной версии рекламы нет.

Что остаётся на вашем устройстве

Приложение хранит на вашем устройстве следующее и не передаёт это ни нам, ни кому-либо ещё: ваши настройки, закладки и заметки, сохранённые дуа, прогресс чтения, заучивания и курсов, результаты викторины, счёт тасбиха, последнее местоположение, использованное для расчёта времени намазов, скачанные вами аудиозаписи чтения и сведения о том, есть ли у вас полная версия.

Эти данные удаляются, когда вы очищаете данные приложения или удаляете его. Если у вас включено резервное копирование Android, устройство может включать данные приложения в резервную копию, хранящуюся в вашем аккаунте Google; эта копия регулируется условиями Google, а не нами.

Местоположение

Если вы это разрешите, приложение получает местоположение вашего устройства, чтобы рассчитать время намазов и направление киблы. Расчёт выполняется на вашем устройстве. Вы можете отказать в этом разрешении и вместо этого выбрать город вручную.

Ваше местоположение покидает устройство только в следующих случаях:

• Название вашего места. Чтобы показать название вашего населённого пункта, приложение обращается к службе определения местоположения вашего устройства (на большинстве телефонов Android её предоставляет Google), чтобы та преобразовала ваше местоположение в название места.
• Мечети и халяльные рестораны поблизости. Когда вы открываете эти экраны, приложение отправляет ваше местоположение на общедоступные поисковые серверы OpenStreetMap (Overpass API, которыми управляют третьи лица), чтобы найти места рядом с вами. Как и при любом запросе в интернете, эти серверы видят также ваш IP-адрес. Ответ хранится на вашем устройстве в течение недели, чтобы запрос не повторялся.
• Ваши часы. Если вы пользуетесь приложением-компаньоном для Wear OS, приложение отправляет сегодняшнее время намазов и координаты вашего места на ваши собственные часы через соединение Wear OS от Google, чтобы часы могли показывать время и киблу.

Другие подключения приложения

Большая часть приложения работает без интернета. Приложение подключается к следующим службам, когда вы пользуетесь функциями, которым они нужны. Каждая из них, как любой интернет-сервер, получает ваш IP-адрес и сам запрос, но ничего, что идентифицировало бы вас по имени.

• Чтение Корана. Когда вы воспроизводите или скачиваете чтение, аудиофайлы загружаются с everyayah.com.
• Калькулятор закята. Текущие цены на золото и серебро и курсы валют загружаются с gold-api.com и open.er-api.com. Вводимые вами суммы остаются на вашем устройстве.

Ссылки, которые вы нажимаете, — например, страница источника, место в приложении карт, прямая трансляция из двух Священных мечетей (она открывается в YouTube) или Play Маркет — открываются в других приложениях, у которых есть собственные политики.

Реклама в бесплатной версии

Бесплатная версия показывает рекламные баннеры, предоставляемые Google AdMob. Чтобы показывать и измерять рекламу и предотвращать мошенничество, Google собирает информацию с вашего устройства, в том числе его рекламный идентификатор, IP-адрес (по которому можно приблизительно определить местоположение), сведения об устройстве и приложении, а также о том, как вы взаимодействуете с рекламой. Google объясняет это на странице «Как Google обрабатывает информацию, которая поступает от сайтов и приложений, использующих наши сервисы».

• Там, где этого требует закон, в том числе в Европейской экономической зоне, Великобритании и Швейцарии, приложение запрашивает ваш выбор до того, как будет запрошена какая-либо реклама. Вы можете в любое время изменить этот выбор в настройках приложения (вкладка «Опции»), пункт «Настройки конфиденциальности рекламы».
• Вы можете сбросить или удалить рекламный идентификатор в настройках устройства (на большинстве телефонов: «Настройки», «Google», «Реклама»).
• Мы просим Google показывать только рекламу с рейтингом для широкой аудитории.
• Полная версия не показывает рекламу и не запрашивает её.

Покупки

Полная версия приобретается через Google Play. Платёж обрабатывает Google; мы никогда не видим данных вашей карты или учётной записи. Приложение лишь спрашивает у Google Play, принадлежит ли полная версия вашей учётной записи Google, и хранит ответ на вашем устройстве. Возвраты и вопросы об оплате решает Google Play в соответствии со своими условиями.

Уведомления

Уведомления о намазах и напоминания планирует само приложение на вашем устройстве. Они не приходят с сервера, и мы не можем отправлять вам сообщения.

Этот сайт

muslimcompanion.net — это набор статических страниц, которые доставляются через сеть Cloudflare. Сайт не устанавливает файлы cookie и не запускает скриптов аналитики, рекламы или отслеживания, а всё его содержимое загружается с самого muslimcompanion.net. Как и любой веб-сервер, Cloudflare получает технические сведения, которые ваш браузер отправляет с каждым запросом (ваш IP-адрес, время, запрошенную страницу, страницу, с которой вы перешли, а также тип браузера и устройства), чтобы доставлять страницы и обеспечивать безопасность сайта; как Cloudflare обращается с этими данными, описано в его собственной политике конфиденциальности.

Если вы нам пишете, мы получаем ваш адрес электронной почты и то, что вы написали в сообщении, и используем их только для ответа вам. Мы храним переписку столько, сколько это нужно для её ведения, и вы в любой момент можете попросить нас её удалить.

С кем мы делимся информацией

Мы не получаем ваши персональные данные через приложение, поэтому нам нечего продавать или передавать. Названные выше службы получают описанные сведения непосредственно с вашего устройства в соответствии со своими политиками конфиденциальности. Они могут обрабатывать их в других странах, а не в той, где вы живёте.

Дети

Приложение предназначено для широкой аудитории и не ориентировано на детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей.

Ваш выбор и ваши права

• Откажите в разрешении на доступ к местоположению или отзовите его в настройках устройства и выберите город вручную.
• Отключите уведомления о намазах и напоминания в приложении или в настройках устройства.
• Измените свой выбор в отношении рекламы, как описано выше, или купите полную версию, чтобы убрать рекламу.
• Удалите всё, что хранит приложение, очистив его данные или удалив его.

В зависимости от того, где вы живёте, закон может предоставлять вам дополнительные права в отношении ваших персональных данных, например право на доступ к ним, их исправление и удаление, а также право подать жалобу в местный орган по защите данных. Поскольку мы не храним о вас никаких персональных данных, запросы о рекламных данных лучше направлять в Google; если вы напишете нам по адресу contact@muslimcompanion.net, мы поможем, чем сможем, и ответим в течение 30 дней.

Безопасность

Соединения приложения и этот сайт используют шифрование (HTTPS), а всё, что хранит приложение, находится в его закрытом хранилище на вашем устройстве под защитой Android. Ни одна система не защищена полностью.

Изменения этой политики

Если приложение изменит то, что оно делает с вашими данными, мы обновим эту страницу и дату под её заголовком до того, как изменение дойдёт до вас.

Контакты

Вопросы и запросы, касающиеся этой политики, направляйте по адресу contact@muslimcompanion.net.

Oryx Digital LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, Wyoming 82801
United States