古兰经:穆斯林伴侣

隐私政策

最后更新:2026年11月5日

本页为译文,以英文版本为准。

本政策说明安卓应用“古兰经:穆斯林伴侣”及其 Wear OS 配套应用(合称“本应用”)如何处理您的信息,以及本网站 muslimcompanion.net 如何处理您的信息。本应用由 Oryx Digital LLC(“Oryx Digital”或“我们”)发布。

简要说明

  • 本应用没有账户,我们也没有为它运行任何服务器。我们不接收、不存储,也不出售您的个人信息。
  • 您在应用中保存的内容(书签、笔记、进度、设置)都留在您的设备上。
  • 您的位置在您的设备上用于计算礼拜时间和朝向。位置信息只会在下文所述的情况下离开设备,主要是在您查找附近的清真寺或餐厅时。
  • 免费版显示来自 Google 的广告,这些广告会使用您设备的广告 ID。完整版不显示广告。

留在您设备上的内容

本应用将以下内容保存在您的设备上,不会发送给我们或任何其他人:您的设置、书签和笔记,收藏的都阿,阅读、背记和课程进度,问答成绩,念珠计数,计算礼拜时间时最后使用的位置,您下载的诵读音频,以及您是否拥有完整版。

当您清除应用数据或卸载应用时,这些信息即被删除。如果您开启了安卓的备份功能,您的设备可能会把应用数据纳入保存在您 Google 账户中的备份;该备份受 Google 的条款约束,而不受我们约束。

位置

如果您允许,本应用会读取您设备的位置,以计算礼拜时间和朝向的方位。计算在您的设备上进行。您可以拒绝这项权限,改为手动选择您的城市。

只有在以下情况下,您的位置才会离开设备:

  • 显示您所在地的名称。为了显示您所在城镇的名称,本应用会请求设备的位置服务(在大多数安卓手机上由 Google 提供)把您的位置转换为地名。
  • 附近的清真寺和清真餐厅。当您打开这些界面时,本应用会把您的位置发送到公共的 OpenStreetMap 搜索服务器(Overpass API,由第三方运营),以查找您附近的地点。与任何互联网请求一样,这些服务器也会看到您的 IP 地址。查询结果会在您的设备上保存一周,以免重复请求。
  • 您的手表。如果您使用 Wear OS 配套应用,本应用会通过 Google 的 Wear OS 连接,把今天的礼拜时间和您所在地点的坐标发送到您自己的手表上,以便手表显示时间和朝向。

本应用的其他网络连接

本应用的大部分功能无需联网。当您使用需要以下服务的功能时,本应用会连接这些服务。与任何互联网服务器一样,每项服务都会收到您的 IP 地址和请求本身,但不会收到任何能凭姓名识别您的信息。

  • 诵读。当您播放或下载诵读时,音频文件从 everyayah.com 获取。
  • 天课计算器。当前的金价、银价和汇率从 gold-api.com 和 open.er-api.com 获取。您输入的金额留在您的设备上。

您点按的链接,例如来源页面、地图应用中的地点、两圣寺的直播(在 YouTube 中打开)或 Play 商店,会在其他应用中打开,这些应用有各自的政策。

免费版中的广告

免费版显示由 Google AdMob 提供的横幅广告。为了展示和衡量广告并防止欺诈,Google 会从您的设备收集信息,包括设备的广告 ID、IP 地址(可据此估算大致位置)、设备和应用的详细信息,以及您与广告的互动情况。Google 在《Google 如何利用从使用 Google 服务的网站和应用中收集的信息》中对此作了说明。

  • 在法律有此要求的地区,包括欧洲经济区、英国和瑞士,本应用会在请求任何广告之前先征求您的选择。您可以随时在“设置”中的“广告隐私选项”里更改这一选择。
  • 您可以在设备设置中重置或删除您的广告 ID(在大多数手机上依次为“设置”“Google”“广告”)。
  • 我们要求 Google 只展示分级适合普通受众的广告。
  • 完整版不显示广告,也不请求广告。

购买

完整版通过 Google Play 购买。付款由 Google 处理;我们永远看不到您的银行卡或账户信息。本应用只会询问 Google Play 您的 Google 账户是否拥有完整版,并把答案保存在您的设备上。退款和付款问题由 Google Play 按其自身条款处理。

通知

礼拜提醒和礼拜前提醒由本应用自己在您的设备上安排。它们并非来自服务器,我们也无法向您发送消息。

本网站

muslimcompanion.net 是一组通过 Cloudflare 网络提供的静态网页。本网站不设置 Cookie,不运行任何分析、广告或跟踪脚本,网站上的所有内容都由 muslimcompanion.net 自身提供。与任何网络服务器一样,Cloudflare 会收到您的浏览器随每次请求发送的技术信息(您的 IP 地址、时间、所请求的页面、引荐页面,以及您的浏览器和设备类型),用于提供网页并保障网站安全;Cloudflare 在其自己的隐私政策中说明了它如何处理这些数据。

如果您给我们写信,我们会收到您的电子邮件地址和您在信中所写的内容,并仅用于回复您。我们只在沟通所需的期间内保留往来邮件,您可以随时要求我们删除。

我们与谁共享信息

我们不会通过本应用接收您的个人信息,因此没有任何信息可以出售或共享。上文提到的各项服务直接从您的设备接收所述信息,并受其各自隐私政策的约束。它们可能在您居住国以外的国家处理这些信息。

儿童

本应用面向普通受众,并非针对 13 岁以下的儿童。我们不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。

您的选择和权利

  • 在设备设置中拒绝或撤回位置权限,并手动选择您的城市。
  • 在本应用中或在设备设置中关闭礼拜提醒和礼拜前提醒。
  • 按上文所述更改您的广告选择,或购买完整版以去除广告。
  • 清除本应用的数据或卸载本应用,即可删除它存储的所有内容。

根据您居住的地方,法律可能赋予您对个人信息的更多权利,例如访问、更正和删除的权利,以及向当地数据保护机构投诉的权利。由于我们不持有任何关于您的个人信息,有关广告数据的请求最好向 Google 提出;如果您写信至 contact@muslimcompanion.net,我们会尽力提供帮助,并在 30 天内答复。

安全

本应用的网络连接和本网站都使用加密(HTTPS),本应用存储的内容保存在您设备上受安卓保护的应用私有存储空间中。没有任何系统是绝对安全的。

本政策的变更

如果本应用改变了处理您信息的方式,我们会在变更影响到您之前,更新本页面及其标题下方的日期。

联系我们

有关本政策的问题或请求,请发送至 contact@muslimcompanion.net。

Oryx Digital LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, Wyoming 82801
United States