Koran: metgezel van de moslim
Privacybeleid
Laatst bijgewerkt op 5 november 2026
Dit is een vertaling; de Engelse versie is leidend.
Dit beleid legt uit wat de Android-app Koran: metgezel van de moslim en de bijbehorende app voor Wear OS (samen “de app”) met je gegevens doen, en wat deze website, muslimcompanion.net, doet. De app wordt uitgegeven door Oryx Digital LLC (“Oryx Digital”, “wij”, “ons”).
In het kort
- De app heeft geen accounts en we draaien er geen server voor. We ontvangen, bewaren of verkopen je persoonsgegevens niet.
- Wat je in de app bewaart (bladwijzers, notities, voortgang, instellingen), blijft op je apparaat.
- Je locatie wordt op je apparaat gebruikt om de gebedstijden en de Qibla te berekenen. Die verlaat het apparaat alleen zoals hieronder beschreven, vooral wanneer je moskeeën of restaurants in de buurt zoekt.
- De gratis versie toont advertenties van Google, dat daarvoor de advertentie-ID van je apparaat gebruikt. De volledige versie toont geen advertenties.
Wat op je apparaat blijft
De app bewaart het volgende op je apparaat en stuurt het niet naar ons of naar iemand anders: je instellingen, bladwijzers en notities, bewaarde dua’s, je voortgang met lezen, uit het hoofd leren en de cursussen, quizresultaten, tasbih-tellingen, de laatste locatie die voor de gebedstijden is gebruikt, de recitaties die je hebt gedownload en of je de volledige versie bezit.
Deze gegevens worden verwijderd wanneer je de gegevens van de app wist of de app verwijdert. Als je de back-up van Android hebt ingeschakeld, kan je apparaat de gegevens van de app opnemen in de back-up die in je Google-account wordt bewaard; voor die back-up gelden de voorwaarden van Google, niet die van ons.
Locatie
Als je dat toestaat, leest de app de locatie van je apparaat om de gebedstijden en de richting van de Qibla te berekenen. De berekening gebeurt op je apparaat. Je kunt de toestemming weigeren en in plaats daarvan zelf je stad kiezen.
Je locatie verlaat het apparaat alleen in deze gevallen:
- De naam van je plaats. Om de naam van je woonplaats te tonen, vraagt de app de locatiedienst van je apparaat, die op de meeste Android-telefoons door Google wordt geleverd, om je positie om te zetten in een plaatsnaam.
- Moskeeën en halalrestaurants in de buurt. Wanneer je deze schermen opent, stuurt de app je positie naar openbare zoekservers van OpenStreetMap (de Overpass API, beheerd door derden) om plaatsen bij jou in de buurt te vinden. Zoals bij elk verzoek via internet zien die servers ook je IP-adres. Het antwoord wordt een week op je apparaat bewaard, zodat het verzoek niet herhaald wordt.
- Je horloge. Als je de bijbehorende app voor Wear OS gebruikt, stuurt de app de gebedstijden van vandaag en de coördinaten van je plaats via de Wear OS-verbinding van Google naar je eigen horloge, zodat het horloge de tijden en de Qibla kan tonen.
Andere verbindingen die de app maakt
Het grootste deel van de app werkt zonder internet. De app maakt verbinding met de volgende diensten wanneer je de functies gebruikt die ze nodig hebben. Elk daarvan ontvangt je IP-adres en het verzoek zelf, zoals elke internetserver, en niets wat jou bij naam identificeert.
- Recitatie. Wanneer je een recitatie afspeelt of downloadt, worden de audiobestanden opgehaald bij everyayah.com.
- Zakatcalculator. Actuele goud- en zilverprijzen en wisselkoersen worden opgehaald bij gold-api.com en open.er-api.com. De bedragen die je invoert, blijven op je apparaat.
Links waarop je tikt, zoals de pagina van een bron, een plaats in je kaarten-app, de live-uitzending uit de twee Heilige Moskeeën (die in YouTube opent) of de Play Store, openen in andere apps, die hun eigen beleid hebben.
Advertenties in de gratis versie
De gratis versie toont banneradvertenties die worden geleverd door Google AdMob. Om advertenties te tonen en te meten en om fraude te voorkomen, verzamelt Google gegevens van je apparaat, waaronder de advertentie-ID, het IP-adres (waaruit een globale locatie kan worden afgeleid), gegevens over het apparaat en de app, en hoe je met de advertenties omgaat. Google legt dit uit in Hoe Google gegevens gebruikt van sites of apps die zijn services gebruiken.
- Waar de wet dat vereist, onder meer in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland, vraagt de app om je keuze voordat er een advertentie wordt opgevraagd. Je kunt die keuze op elk moment wijzigen in de app, onder “Opties”, “Privacykeuzes voor advertenties”.
- Je kunt je advertentie-ID resetten of verwijderen in de instellingen van je apparaat (op de meeste telefoons onder “Instellingen”, “Google”, “Advertenties”).
- We vragen Google om alleen advertenties te tonen die geschikt zijn bevonden voor een algemeen publiek.
- De volledige versie toont geen advertenties en vraagt er ook geen op.
Aankopen
De volledige versie wordt gekocht via Google Play. Google handelt de betaling af; wij zien nooit je kaart- of accountgegevens. De app vraagt Google Play alleen of je Google-account de volledige versie bezit, en bewaart het antwoord op je apparaat. Terugbetalingen en vragen over betalingen worden door Google Play behandeld volgens zijn eigen voorwaarden.
Meldingen
Gebedsmeldingen en herinneringen worden door de app zelf op je apparaat ingepland. Ze komen niet van een server, en wij kunnen je geen berichten sturen.
Deze website
muslimcompanion.net bestaat uit statische pagina’s die via het netwerk van Cloudflare worden geleverd. De site plaatst geen cookies en draait geen scripts voor analyse, advertenties of tracking, en alles erop wordt geleverd vanaf muslimcompanion.net zelf. Zoals elke webserver ontvangt Cloudflare de technische gegevens die je browser bij elk verzoek meestuurt (je IP-adres, het tijdstip, de opgevraagde pagina, de verwijzende pagina en het type browser en apparaat) om de pagina’s te leveren en de site te beveiligen; Cloudflare beschrijft hoe het met deze gegevens omgaat in zijn eigen privacybeleid.
Als je ons schrijft, ontvangen we je e-mailadres en wat je in je bericht zet, en gebruiken we die alleen om je te antwoorden. We bewaren de correspondentie zo lang als het gesprek nodig heeft, en je kunt ons op elk moment vragen die te verwijderen.
Met wie we gegevens delen
We ontvangen via de app geen persoonsgegevens van je, dus we hebben er geen om te verkopen of te delen. De hierboven genoemde diensten ontvangen wat beschreven staat rechtstreeks van je apparaat, volgens hun eigen privacybeleid. Ze kunnen die gegevens verwerken in andere landen dan het land waar je woont.
Kinderen
De app is gemaakt voor een algemeen publiek en is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen.
Je keuzes en rechten
- Weiger of trek de locatietoestemming in via de instellingen van je apparaat, en kies je stad zelf.
- Zet gebedsmeldingen en herinneringen uit in de app of in de instellingen van je apparaat.
- Wijzig je keuzes voor advertenties zoals hierboven beschreven, of koop de volledige versie om de advertenties te verwijderen.
- Wis alles wat de app heeft opgeslagen door de gegevens ervan te wissen of de app te verwijderen.
Afhankelijk van waar je woont, kan de wet je meer rechten geven over je persoonsgegevens, zoals inzage, correctie en verwijdering, en het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder voor gegevensbescherming in je land. Omdat we geen persoonsgegevens over je hebben, kun je verzoeken over advertentiegegevens het best aan Google richten; als je ons schrijft op contact@muslimcompanion.net, helpen we waar we kunnen en antwoorden we binnen 30 dagen.
Beveiliging
De verbindingen van de app en deze website gebruiken versleuteling (HTTPS), en wat de app opslaat, wordt bewaard in zijn privéopslag op je apparaat, beschermd door Android. Geen enkel systeem is volkomen veilig.
Wijzigingen in dit beleid
Als de app verandert wat hij met je gegevens doet, werken we deze pagina en de datum onder de titel bij voordat de wijziging je bereikt.
Contact
Vragen of verzoeken over dit beleid kun je sturen naar contact@muslimcompanion.net.
Oryx Digital LLC30 N Gould St Ste R
Sheridan, Wyoming 82801
United States