Política de privacidad

Esta política explica qué hacen con tu información la aplicación para Android Corán: compañero del musulmán y su aplicación complementaria para Wear OS (en conjunto, «la aplicación»), y qué hace este sitio web, muslimcompanion.net. La aplicación la publica Oryx Digital LLC («Oryx Digital», «nosotros»).

En resumen

• La aplicación no tiene cuentas y no gestionamos ningún servidor para ella. No recibimos, guardamos ni vendemos tu información personal.
• Lo que guardas en la aplicación (marcadores, notas, progreso, ajustes) se queda en tu dispositivo.
• Tu ubicación se usa en tu dispositivo para calcular los horarios de oración y la Qibla. Solo sale del dispositivo en los casos que se describen más abajo, sobre todo cuando buscas mezquitas o restaurantes cercanos.
• La versión gratuita muestra publicidad de Google, que usa el identificador de publicidad de tu dispositivo. La versión completa no muestra anuncios.

Lo que se queda en tu dispositivo

La aplicación guarda lo siguiente en tu dispositivo y no nos lo envía ni a nosotros ni a nadie: tus ajustes, marcadores y notas, las súplicas guardadas, tu progreso en la lectura, la memorización y los cursos, los resultados del concurso, los recuentos del tasbih, la última ubicación usada para los horarios de oración, las recitaciones que has descargado y si tienes la versión completa.

Esta información se elimina cuando borras los datos de la aplicación o la desinstalas. Si has activado la copia de seguridad de Android, tu dispositivo puede incluir los datos de la aplicación en la copia de seguridad guardada en tu cuenta de Google; esa copia se rige por las condiciones de Google, no por nosotros.

Ubicación

Si lo permites, la aplicación lee la ubicación de tu dispositivo para calcular los horarios de oración y la dirección de la Qibla. El cálculo se hace en tu dispositivo. Puedes denegar el permiso y, en su lugar, elegir tu ciudad manualmente.

Tu ubicación sale del dispositivo únicamente en estos casos:

• El nombre de tu lugar. Para mostrar el nombre de tu localidad, la aplicación pide al servicio de ubicación de tu dispositivo, que en la mayoría de los teléfonos Android proporciona Google, que convierta tu posición en un nombre de lugar.
• Mezquitas y restaurantes halal cercanos. Cuando abres estas pantallas, la aplicación envía tu posición a servidores públicos de búsqueda de OpenStreetMap (la Overpass API, gestionada por terceros) para encontrar lugares cerca de ti. Como en cualquier solicitud por internet, esos servidores también ven tu dirección IP. La respuesta se guarda en tu dispositivo durante una semana para no repetir la solicitud.
• Tu reloj. Si usas la aplicación complementaria para Wear OS, la aplicación envía los horarios de oración del día y las coordenadas de tu lugar a tu propio reloj a través de la conexión Wear OS de Google, para que el reloj pueda mostrar los horarios y la Qibla.

Otras conexiones que hace la aplicación

La mayor parte de la aplicación funciona sin internet. Se conecta a los siguientes servicios cuando usas las funciones que los necesitan. Cada uno recibe tu dirección IP y la propia solicitud, como cualquier servidor de internet, y nada que te identifique por tu nombre.

• Recitación. Cuando reproduces o descargas una recitación, los archivos de audio se obtienen de everyayah.com.
• Calculadora de zakat. Los precios actuales del oro y la plata y los tipos de cambio de las divisas se obtienen de gold-api.com y open.er-api.com. Las cantidades que introduces se quedan en tu dispositivo.

Los enlaces que tocas, como la página de una fuente, un lugar en tu aplicación de mapas, la transmisión en directo desde las dos Mezquitas Sagradas (que se abre en YouTube) o Play Store, se abren en otras aplicaciones, que tienen sus propias políticas.

Publicidad en la versión gratuita

La versión gratuita muestra banners publicitarios proporcionados por Google AdMob. Para mostrar y medir los anuncios y para prevenir el fraude, Google recoge información de tu dispositivo, como su identificador de publicidad, su dirección IP (a partir de la cual se puede estimar una ubicación aproximada), datos del dispositivo y de la aplicación, y cómo interactúas con los anuncios. Google lo explica en Cómo utiliza Google la información de los sitios web o las aplicaciones que usan sus servicios.

• Donde la ley lo exige, incluidos el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la aplicación te pide que elijas antes de solicitar ningún anuncio. Puedes cambiar esa elección en cualquier momento en Ajustes, Opciones de privacidad de los anuncios.
• Puedes restablecer o eliminar tu identificador de publicidad en los ajustes de tu dispositivo (Ajustes, Google, Anuncios en la mayoría de los teléfonos).
• Pedimos a Google que muestre solo anuncios clasificados para todos los públicos.
• La versión completa no muestra anuncios ni los solicita.

Compras

La versión completa se compra a través de Google Play. Google gestiona el pago; nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta. La aplicación solo pregunta a Google Play si tu cuenta de Google tiene la versión completa y guarda la respuesta en tu dispositivo. Los reembolsos y las cuestiones de pago los gestiona Google Play según sus propias condiciones.

Notificaciones

La propia aplicación programa en tu dispositivo los avisos de oración y los recordatorios. No llegan desde ningún servidor, y no podemos enviarte mensajes.

Este sitio web

muslimcompanion.net es un conjunto de páginas estáticas que se sirven a través de la red de Cloudflare. No instala cookies ni ejecuta scripts de analítica, publicidad o seguimiento, y todo su contenido se sirve desde el propio muslimcompanion.net. Como cualquier servidor web, Cloudflare recibe los datos técnicos que tu navegador envía con cada solicitud (tu dirección IP, la hora, la página solicitada, la página de procedencia y el tipo de navegador y de dispositivo) para entregar las páginas y mantener el sitio seguro; Cloudflare describe cómo trata estos datos en su propia política de privacidad.

Si nos escribes, recibimos tu dirección de correo electrónico y lo que pongas en tu mensaje, y los usamos solo para responderte. Conservamos la correspondencia mientras la conversación lo requiera, y puedes pedirnos que la eliminemos en cualquier momento.

Con quién compartimos información

No recibimos tu información personal a través de la aplicación, así que no tenemos ninguna que vender o compartir. Los servicios mencionados arriba reciben lo descrito directamente desde tu dispositivo, conforme a sus propias políticas de privacidad. Pueden tratarlo en países distintos de aquel en el que vives.

Niños

La aplicación está pensada para un público general y no está dirigida a niños menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de niños.

Tus opciones y derechos

• Deniega o retira el permiso de ubicación en los ajustes de tu dispositivo, y elige tu ciudad manualmente.
• Desactiva los avisos de oración y los recordatorios en la aplicación o en los ajustes de tu dispositivo.
• Cambia tus opciones de publicidad como se describe arriba, o compra la versión completa para quitar los anuncios.
• Elimina todo lo que la aplicación ha guardado borrando sus datos o desinstalándola.

Según dónde vivas, la ley puede darte otros derechos sobre tu información personal, como el acceso, la rectificación y la supresión, y el derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos. Como no tenemos información personal sobre ti, lo mejor es dirigir a Google las solicitudes sobre los datos de publicidad; si nos escribes a contact@muslimcompanion.net, te ayudaremos en lo que podamos y te responderemos en un plazo de 30 días.

Seguridad

Las conexiones de la aplicación y este sitio web usan cifrado (HTTPS), y lo que guarda la aplicación se conserva en su almacenamiento privado en tu dispositivo, protegido por Android. Ningún sistema es completamente seguro.

Cambios en esta política

Si la aplicación cambia lo que hace con tu información, actualizaremos esta página y la fecha que figura bajo su título antes de que el cambio te llegue.

Contacto

Las preguntas o solicitudes sobre esta política deben dirigirse a contact@muslimcompanion.net.

Oryx Digital LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, Wyoming 82801
United States